Spanish in Six Seconds

Today’s Vine is by Slobotzky, from Mexico City. Slobotzky was also featured in this earlier post for his corny pickup line. Today, he makes a pun on a ubiquitous expression: no me digas.  Literally, “don’t tell me.”  It’s used to express amazement.  :O  Think of it as, “I can’t believe it!” no me digas = “don’t tell me” / no way! / I can’t believe it! / you’re kidding! The Vine Transcript Guy on phone: […]