The Friday Treat is an “easy” Vine in with minimal or no dialogue, that you can understand and enjoy without an explanation.
Today’s Friday Treat is by our friend Berry from Spain (who was also featured on Wednesday, September 3).
Her friend tells her,
¡que estás a dieta! = you’re on a diet!
Here, the word que means “that” – “that you’re on a diet!”
It’s like saying, “Remember that you’re on a diet!”
And here is your Weekly Review from Monday and Wednesday lessons this week. Try saying the Spanish words out loud to yourself.
dime qué tienes.
así está mi corazon
es por tí
a ver si tenemos una mesa
a ver si late tu corazon
do you have batteries?
don’t you have to do this? (refer to this vine if you’re stuck)
do you need batteries?
tell me just one time.
tell me that you’re alone.
i am going to tell you dirty things.
¡dime! – tell me! (also used like “what is it?”)
dime qué tienes. – tell me what you have
así está mi corazon – that’s the way my heart is / my heart is like this
es por tí – it’s for you / because of you
a ver si tenemos una mesa – let’s see if we have a table
a ver si late tu corazon – let’s see if your heart beats
do you have batteries? – ¿tienes pilas?
don’t you have to do this? (refer to this vine if you’re stuck) – ¿no tienes que hacer esto?
do you need batteries? – ¿necesitas pilas?
tell me just one time. – dime sólo una vez
tell me that you’re alone – dime que estás solo / sola
I am going to tell you dirty things. – voy a decirte cosas sucias.