The Friday Treat is an “easy” Vine in with minimal or no dialogue, that you can understand and enjoy without an explanation.  

Today’s Friday Treat is by Zepet from Buenos Aires, Argentina.

I think you’ll be able to understand it with no explanation.  The caption is: Qué imbeciles.  (Recognize that word?)  The one new spoken word is:

es = it is / he is / she is

Weekly Review

Here are the Monday and Wednesday Vines.  Watch them one more time and then quiz yourself below.

Monday: “Stop recording me!”

Wednesday: “Run away, my dear.”

Quiz Yourself

 Translate to English or Spanish. Try saying the Spanish words out loud to yourself.  Answers below.

correr

¡Hola, corazón!

¡Deja de llamarme corazón!

Estoy grabando, así que deja de gritar.  (hint: gritar = to scream)

Ya no grito.

Come!

Run!

I have to stop running.

I’m talking, so listen to me! (hint: escuchar = to listen)

Answer Guide

correr – to run

¡Hola, corazón! – Hello, heart! (as in, “hello, sweetheart!” “hello my dear!”)

¡Deja de llamarme corazón! – Stop calling me sweetheart!

Estoy grabando, así que deja de gritar.  (hint: gritar = to scream) – I’m recording, so stop screaming.

Ya no grito. – I’m not screaming anymore / I stopped screaming.

Come! – ¡Ven!

Run! – ¡Corre!

I have to stop running. – Tengo que dejar de correr.

I’m talking, so listen! (hint: escuchar = to listen) – Estoy hablando, así que escucha!