The Friday Treat is an “easy” Vine in with minimal or no dialogue, that you can understand and enjoy without an explanation.
Today’s Friday Treat is by ThatJuanKid. It’s part of a series called #GirlsDanceToAnything, where Viners all over the world are taking a clip of two girls dancing, and matching it to different songs. This particular matching made me laugh. It’s a Mexican song called “El Sonidito” by Hechizeros Band.
Make sure to check out some of the other #GirlsDanceToAnything Vines by other users. (I liked this, this, and this)
Here are the two Vines we saw this week:
Monday: “Me avisas cualquier cosa.”
Wednesday: “La maldición de la calculadora.”
Vocab and Phrases
Try saying them aloud. Translate to English or Spanish. Answers below.
Me avisas cualquier cosa.
Are you sure?
I got hungry.
To notify/inform/let someone know
ayudar – to help
¿Te ayudo? – Can I help you?
el hambre – the hunger
Tengo hambre. – I’m hungry (literally: I have hunger)
Me avisas cualquier cosa. – Let me know if anything comes up/let me know if you need anything.
Ya voy. – I’m leaving now
It’s easy. – Es fácil.
Are you sure? – ¿Seguro/segura? ¿Estás seguro/segura?
I got hungry. – Me dio hambre.
Anything – Cualquier cosa
To notify/inform/let someone know – avisar