The Friday Treat is an “easy” Vine in with minimal or no dialogue, that you can understand and enjoy without an explanation.
Today’s Friday Treat is by Nath Campos from Mexico City.
Question to consider as you watch: how do you say “bless you” in Spanish after someone sneezes?
Here are the Monday and Wednesday Vines. Watch them one more time and then quiz yourself below.
Wednesday: “Tu cara es un poema.”
Translate to English or Spanish. Try saying the Spanish words out loud to yourself. Answers below.
¿Qué dejé en la mesa?
¿Qué te ha pasado?
Algo malo me ha pasado.
Dare to dream! (hint: soñar = to dream)
Your face is like this.
I like your face.
No me atrevo.
El cambio – the change
¿Qué dejé en la mesa? – What did I leave on the table?
¿Qué te ha pasado? – What has happened to you?
Algo malo me ha pasado. – Something bad has happened to me.
Dare to dream! (hint: soñar = to dream) – ¡Atrévete a soñar!
Your face is like this. – Tu cara es así.
I like your face. – Me gusta tu cara.
I’m lying. – Estoy mintiendo.
¿Te atreves? – Do you dare?
No me atrevo. – I don’t dare. / I am too afraid.